madsax, come ti ho detto, non credo si tratti di un vero errore, è colpa della confusione che c'è nella tassonomia dei Tetraodontidi ed anche delle minime differenze (ma non è questo il caso) tra diverse specie.
Prova a guardare su Google le immagini del biocellatus e dimmi se può essere quello. Come vedi ha sulla schiena un disegno ad otto. Se non ricordi bene potresti tornare in negozio e guardare meglio, se potessi fargli una foto sarebbe il massimo
Guarda ad esempio qui:
http://brackishwateraquarium.splinde...on+biocellatus
Anche il fatto che viva in acqua dolce è controverso. Sarei d'accordo sul fatto che da piccoli vivano bene in acqua dolce, ma da adulti si dovrebbere aggiungere in vasca una piccola quantità di sale.