E' semplice ossigeno
... che poi viene nuovamente disciolto in vasca quando la concentrazione diminuisce (per questo non vedi uscire bollicine dalla mandata).
Nel mio reattore di CO2 succede la stessa cosa quando la concentrazione di ossigeno sale in vasca -> il movimento dell'acqua lo separa dalla stessa formano la bolla che aumenta sempre di più in volume.
La differenza è che il mio reattore è vuoto, mentre il tuo filtro dovrebbe essere pieno ... per caso hai una qualche spugna prima dell'uscita dell'acqua ?
Se le bollicine che si formano trovassero uno sfogo verso l'uscità risolveresti il problema
