Pesonalmente non seguo delle regole precise, vado un pò ad occhio, nel senso che decido cosa mettere in vasca (rocce, legni...) e faccio un pò di prove, spostando i pezzi fino a quando non trovo una combinazione che mi piace...
Per le piante metto al primo posto le esigenze degli animali, poi vedo quali posso tenere in base alla luce, al fondo ecc e alla fine scelgo quelle che mi piacciono tra quelle rimaste...
Comunque penso che sia una combinazione di fantasia, caso e studio...