CO2 ed Ossigeno sono due cose differenti e non dipendenti. Se immettiamo CO2 in vasca non significa che non possiamo avere, allo stesso tempo, saturazione di Ossigeno.
In pratica, se vediamo pesci che stazionano in superficie č quasi sempre per mancanza di ossigeno in acqua e NON per presenza di CO2 (se non ne stiamo dosando a quintali)
L'unico caso in cui i pesci possono soffrire per eccesso di CO2 č quando l'alta concentrazione di CO2 non consente alle branchie di smaltire la CO2 prodotta dal metabolismo dei pesci ... ma serve una concentrazione di CO2 ben superiore ai 20

mg/l che introduciamo per le piante. (direi oltre i 70mg/l)