[elprode]

40x30x30 è davvero piccolo per poter tenere dei pesci.
Al massimo un piccolo Blennide o un piccolo Gobius, e comunque non più di uno. Che sistema di filtraggio intendi usare? Vuoi refrigerare oppure no? Le condizioni di vivibilità (e di conseguenza gli animali che puoi inserire) dipendono soprattutto da questo.
Comunque in un litraggio simile non è che avrai molta scelta. Fossi in te, visto anche il tuo ambiente di riferimento, mi orienterei su alcune belle roccette con un paio di Actinia equina e un bel gruppetto di Palaemon (che danno movimento), più alcuni paguri sul fondo (fondo sabbioso, ma non più di pochi cm, visto che un dsb non lo puoi fare).
Oppure (binomio affascinante) un'Anemonia viridis con un piccolo Gobius bucchicchi simbionte.
In ogni caso, prima devi allestire al completo la tua piccola vasca ed avviarla, poi viene il resto.