prova a lasciarla staccata tutta la notte.
mi sa che non serva a nulla ma intanto risparmi la batteria
domani prova a ricollegarla, accendi il tutto, lo ricolleghi al computer e tenti di nuovo di rifare l'aggiornamento.
se ricordo bene bisognava cancellare o rinominare pure un file sul computer.
però te intanto vedi se riesci a collegarti e a lanciare i 2 aggiornamenti