Ciao
redli, benvenuto su questo forum.
Innanzitutto dovresti dirci che misure ha questa vaschetta per poter capire bene quanti litri sono.
Io un filtro lo metterei, magari di questo tipo, detti "a zainetto"

perchè si appendono sul bordo della vasca.
Non è che se metti un filtro non cambi + l'acqua, ne potrai cambiare molta meno (30% del volume della vasca) 1 volta a settimana. Però prima di mettere i pesci devi far maturare il filtro, cioè far sviluppare tutta una serie di batteri "buoni" che si occupano della trasformazione dei nitriti (velenosi, frutto degli escrementi dei pesci) in nitrati (meno tossici, eliminabili con i cambi d'acqua parziali).
Leggi gli articoli che ho in firma, così ti fai un'idea + precisa.
I pesci che hai preso hanno 1 coda sola posteriore o una specie di ventaglio?
Adesso saranno molto spaventati per il trasloco che hanno appena fatto, se non starai sempre lì a guardarli, a toccare la vasca ed infastidirli, vedrai che pian piano si abitueranno e non avranno + paura, ti riconosceranno e verranno a chiederti la pappa...
Il biocondizionatore mettilo non appena prepari l'acqua