|
|
Originariamente inviata da Abracadabra
|
zio.... ma come si traduce pirla in inglese 
|
piccola precisazione su CE, iso e menate varie.
CE è l'unico obbligatorio per le importazioni di alcuni materiali in UE. in parole povere è una dichiarazione di responsabilità del produttore il quale attesta che il prodotto è conforme a ecc. ecc. ecc. il doganiere tranquillo se vede il marchietto CE, passa (parlo di privati, con le aziende è altra storia). magari quello incazzereccio chiede la copia della certificazione al produttore e se ce l'ha, è tuttok. altro non può fare, semprechè non ci siano di mezzo alcune plastiche dove è richiesto il ROHS, o manchi l'etichetta made in china. ritengo comunque che per 2,4,6, o 'n' lampadine inferiori a un pallet, il problema non se lo mette proprio.
ISO9xxx è una certificazione della qualità che non serve a nulla, ai fini dell'importazione. basta pagare, far finta che le cosa siano impostate in un certo modo e te la danno.
GS idem con patate. sarebbe più severa del CE, ma può essere utilizzata come integrazione. non è obbligatoria.
piccola chicca: esiste un CE contraffatto che significa China Export. non chiedetemi perchè l'hanno fatto, però