[orfeosoldati]

non penso,a meno che la vasca del tuo amico non abbia pesci ammalati (od in incubazione di malattia) o piante attaccate da alghe.
Ma perchè lo hai fatto? Se avessi trapiantato dei cannolicchi maturi, allora avrei potuto capire: avresti ,forse,accelerato un po' la maturazione del filtro,ma così hai solo corso inutili rischi.Non era meglio se aggiungevi alla tua acqua una fialetta di Biodigest (od equivalenti?)