io ho fatto un piccolo kit per queste cose:
ho preso una bottiglia di acqua da 5 litri con tappo, ho fatto 2 buchi sul tappo in modo che ci entrassero 2 tubi (tipo quello morbido della pompa) e uno è lungo quanto vuoi per entrare in acquario e l'altro è circa 10
cm, silicona il tutto;
quando vuoi cambiare acqua chiudi il tappo sulla bottiglia, infili il tubo lungo dentro all'acquario e tiri su aria dal tubo piccolo (così sei sicuro di non bere l'acqua dell'acquario!)
se hai domande chiedi pure!