Per la poca esperienza che ho con le bombine direi che hanno bisogno di una zona emersa molto più grande rispetto a quella di acqua... generalmente dicono di tenerle in un terrario con una piccola ciotola con un paio di cm di acqua... personalmente ne tenevo 4 in una vasca 100x30 cm di base, con 3/4 di zona emersa e la parte davanti con una decina di cm di acqua...sulla zona emersa avevo messo molte piante, soprattutto felci e loro sembravano gradire, visto che passavano un sacco di tempo tra le foglie...
nell'acqua molte piante in modo da permettere alle ranine di stare ammollo, ma non troppe, perché a loro piace stare anche sul fondo, inoltre sono delle ottime nuotatrici....