Squame rialzate? probabile idropisia, mettilo in una vaschettina a parte, ora non infetta ma se per caso morisse rilascerebbe una marea di batteri.
E' una malattia batterica che di norma insorge per la scarsa igiene della vasca, ho detto di norma, non vuol dire che sia il tuo caso.
Potresti tentare una cura con ambramicina, antibiotico ad uso umano, ma la vedo dura a queso stadio -28d#
Fai comunque un cambio di acqua in vasca e riporta i valori di nitriti e nitrati.
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=90412 questo è l'articolo della malattia.