[jimi]

per 5-6 pesci rossi sono pochi i 250 litri, soprattutto quando cresceranno(arrivano tranquillamente a 30cm) e inoltre c'è da considerare le eventuali riproduzioni che faranno aumentare la popolazione..
sul discorso acqua verde, direi che c'è una bella differenza tra una leggera colorazione verde presente solo nel periodo estivo e un bel minestrone che impedisce anche di vedere il fondo del laghetto e di conseguenza rende invisibili i pesci..
per le piante, oltre alla ninfea metti un'ossigenante tipo elodea o ceratophyllum(tienile sotto controllo perchè sono piuttosto invasive), e poi qualche palustre..