hai ragione. Ho fatto casino di terminologia. Ripartiamo da 0
Avevo intenzione di fare un marino. ho 2 vasche a disposizione. una da 50l ed una da 100. Non posso utilizzare alcuna sump (motivi di spazio) e non posso tenere aperta la vasca o mettere accessori a zainetto (motivi di gatti

)
entrambe le vasche che ho a disposizione hanno il "fascione" nero in plastica e volevo utilizzare lo spessore del fascione per far fuoriuscire il bicchierino dello schiumatoio.
quello che non capivo è in quale maniera il filtro (x me interno in entrambi i casi) non deve essere usato. in alcuni post ho letto che è semplicemente inutile in quanto c'è già lo schiumatoio, in altri che è addirittura dannoso. Non capivo come potesse essere dannoso.