siete tornati al discorso che facevo io all'inizio ,in un torrente l'acqua deve scorrere, non e' un'ansa di un fiume !!!
Cmq esiste una vasca dove scorre l'acqua ,ora non ricordo dove l'ho vista ma esiste.
il principio e' semplice praticamente sullo sfondo e' stato messo un'altro vetro vetro lungo quanto tutto l'acquario che forma una sorta di lungo filtro interno e poi bucato vicino ai lati corti dove due o tre pompe da una parte aspirano dall'altra pompano !
praticamente nel filtrto l'acqua torna indietro e se opportunamente diviso fa' anche da filtro interno