dopo quanto tempo hai giudicato la tua vasca matura? hai aspettato il mese di maturazione? il fatto che hai misurato i nitriti con l'aiuto del venditore mi fa sospettare che li abbiate misurati con le strisciette...quindi in modo molto approssimativo...quali sono i valori dell'acqua completi? (ph, gh, kh, no2, no3) senza di questi non possiamo aiutarti...e poi ci faciliteresti anche compilando il tuo profilo vasca...tornando alle tue domande...il ph per un platy e un lesbites va da 7 a 7,5, per un neon va da da 6,5 a 7 i primi, però preferiscono, acque più dure (gh più alto) i secondi acque un pò più tenere...quindi non sono pesci compatibili fra loro in una stessa vasca! tra l'altro i neon sono grandissimi nuotatori e vanno in gruppi di 10 esemplari in media quindi non possono stare in 40 litri! per quanto riguarda il "pulitore" non so aiutarti se non ci dici la razza esatta...di solito però si tratta di corydoras i quali crescono molto per un 40 litri..l'unico che rimane piccolino è il cory pygmaeus che però non è facilmente reperibile (anzi se lo trovi fammi un fischio

). Per quanto riguarda la malattia devi descriverci meglio i sintomi e dirci effettivamente cosa sono le gocce con le quali hai curato i pinnuti. Calcola che il più delle volte le malattie si sviluppano in condizioni ambientali non adatte per i pesci quindi per me ci sarà qualcosa che non va nei valori dell'acqua che ti ho elencato sopra..controllali cmq con i test a reagente non con le strisciette xkè, come detto prima, sono molto imprecise.
Appena ti si ristabilizza il tutto sistema la popolazione: lesbites e platy devono andare nel rapporto 1m/2f..togli i neon, probabilmente dovrai togliere anche il pulitore e ripopola di caridine..4 o 5 penso bastino..per 40 litri 3 guppy, 3 platy e 4 o 5 caridine sono più che sufficienti!
Ciao buona fortuna!