Gianfrancesco, dovresti leggere un po' qui:
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp
Per ora fai come ti ha detto gius. Se decidi di tenere i pesci in vasca, continua a fare cambi d'acqua (mi raccomando, alla stessa temperatura dell'acqua dell'acquario). L'obiettivo deve essere di tenere i nitriti sotto 1mg/l. E mi raccomando di non toccare mai più i canolicchi, altrimenti lavi via i batteri utili che si stanno insediando.