matteo&lucy, se i nitriti sono a zero, probabilmente è solo un pò di carenza di ossigeno... comunque i platy stazionano spesso vicino alla superficie.
Vedi se riesci ad orientare il getto della pompa in modo da creare della turbolenza in superficie ed ossigenare.
Infine un cambio parziale per abbassare i nitrati è opportuno. 25 mg/l non danneggia i pesci, ma forse è la causa delle alghette che vedi sui vetri
