dragoblu, i batteri sono morti sicuramente, anche se in acqua ma statica... senza ossigenazione dell'acqua gran parte dei batteri non vive... io ti consiglio di dare almeno una pulita al filtro... se non addirittura di cambiare i materiali filtranti...
per il riempimento, non curarti di cloro e robe varie, riempi direttamente l'acquario, per l'inserimento dei pesci serve circa un mesetto, l'acqua avrà tutto il tempo di decantare
