Sandro, purtroppo distinguere "a occhio" la specie di appartenenza di un pesce-ape è impossibile, infatti si va sul sicuro solo contando i raggi delle pinne dorsale e anale, roba da esperti e soprattutto test conducibile solo su un pesce morto! L'unica cosa da fare è fidarsi del nome che fornisce il negoziante, e comunque comprare un gruppetto di questi pesci solo in un negozio, per evitare di mischiare le specie e poi farle ibridare per sbaglio.
Gli Stigmatogobius sadanundio li vendono anche su internet, però se vuoi loro tienili da soli, lontano dai pesci ape perchè sarebbero capaci di farli fuori.
Qui c'è un link ad una scheda su B. xanthozona, con relativa foto (si spera autentica...):
http://www.acquariofiliaitalia.it/pescidolce/50.html
Qui c'è un link con foto su B. doriae, preso da fishbase quindi piuttosto attendibile:
http://www.fishbase.org/Summary/Spec...iesname=doriae
E infine un link su Brachygobius nunus, con foto:
http://www.vergari.com/acquariofilia...us_Bridges.asp
Come puoi vedere, la differenza di colore e aspetto tra le specie è praticamente assenta, a parte la dimensioni.