ci sono molte piante che fanno al caso tuo, come quelle che ti ha citato
fedede, ossia microsorum pteropus (ci sono diverse varianti, la species è quella piccina, la windelov è piccola e le punte sono frastagliate, la narrow leaves ha le foglie lunghissime...) e il ceratophyllum demersum.
Altre sono come hai detto tu tutte le anubias (barteri, barteri var. nana, barteri var. nana 'bonsai' o 'petite', barteri coffeefolia, barteri var.afzelii, species, congensis, , queste tutte piccole o medie, altrimenti ci sono quelle più grosse, come la gigantea o la hastifolia da metere dietro)
Altre che non richiedono substrati necessariamente, egeria densa, tutti i muschi, e la cladophora aegagropila che è una bella alga a palla
