pex1969, se vuoi puoi tagliarla a metà e ripianti cio che tagli... cmq libera totalmente le radici da tutto... per il colore giallastro probabilmente anche il legno contribuisce, ma se è quello non preoccuparti, le sostanze rilasciate dal legno non sono dannose anzi....
per la luce di cui necessitano le piante guarda qui:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
