SkoSko, inverti i collegamenti sul relé: il + di alimentazione (ponticello verde) mandalo dove ora c'è collegato il + dei diodi e del C2 e quello mandalo dove ora c'è il ponticello verde. In altre parole, dei tre collegamenti dello scambio del relé il + di alimentazione deve essere il centrale (a meno che il tuo relé sia molto strano)
Taglia la pista che ora va dal + del C2 al relé e metti un ponticello al contatto in alto dei tre dello scambio e prolunga il ponticello del positivo dell'alimentazione
Sarà poi ancora da stabilire quale è il contatto attivo con relé a riposo e quale a relé eccitato, e di questo, se errato, ti accorgerai perchè invece di accendersi i diodi della luce lunare, a luci acquario spente, si accenderà il diodo di monitoraggio.