probabilmente è una sicurezza per non svuotare il filtro qualora si otturi.
se è tutto pulito non dovrebbe succedere.
non è che c'è troppo filtraggio meccanico (spugne o lana ) che non permette il corretto passaggio dell'acqua ?
il filtro dovrebbe rimanere comunque pieno anche senza quella feritoia visto che la stessa "lavora" in ogni caso mischiando acqua pulita e sporca
riesci a fare una foto o un disegno dell'interno ?