Tranquilla Bettina, anche le mie Red Cherry in genere si comportano così, almeno nel mio caso é un effetto dovuto all'accoppiamento...quando si avvicina il periodo, vengono tutte sconvolte da una frenesia che le porta a non stare ferme un attimo...forse anche per le tue Green é probabile sia così...però la mia é solo un opinione, sul fatto di spostarle nell'altra vasca, ti consiglio di fare molta attenzione, dato che uno sbalzo troppo spinto dei valori potrebbe mandarle KO..se proprio vuoi stare più tranquilla puoi provare a prendere una vasca più piccola, ( penso a una che vendono nei negozi di animali costa 5 euro..) metterci dell'acqua dell'acquario dove tieni il condominio
prova a tenerci le due green per qualche tempo e guarda che succede...comunque secondo me é una misura eccessiva, non credo sia nulla di grave, dato che in questo caso anche le Red Cherry dovrebbero risentirne visto che sono simili come necessità di durezza temperatura ecc...