Può essere micosi. Una cura classica è il bagno di acqua e sale per mezz'ora, ma non conoscendo questo pesce non mi sento di consigliartela subito. Se ricordo bene è un pesc di acqua tenera, quindi magari fai 10
g di sale per litro per un quarto d'ora. Durante il bagno osservalo attentamente e ai primi segni di evidente sofferenza rimettlo in acquario. Può essere anche utile isolarlo in una vaschetta con blu di metilene, 1 ml di soluzione all'1% per 10 lt d'acqua. La soluzione si compra in farmacia già pronta. Se riesci ad avere un antimicotico è meglio, intanto il blu va bene anche per batteri e protozoi. Forse si è ferito e la ferita si è infettata con un fungo.