Con quel litraggio puoi fare un sacco di cose una più bella dell'altra...
Personalmente per non andare su specie troppo complicate opterei per delle bombina orientalis dividendo la vasca facendo la parte davanti con una trentina di cm di colonna d'acqua e la parte dietro la userei come parte emersa con piante, legni e arredi vari...(facendo 1/3 acqua e 2/3 emersa)
Comunque la cosa migliore è appunto scegliere prima gli animali per poi organizzare il resto intorno alle loro esigenze...
PS/OT:
Italicus, sai dove si possono comprare dei dendrobatidi?