Si, credo che ti convenga a questo punto mettere un filtro.
Un po' di ghiaia sul fondo, ma non troppa che porta via spazio ai pesci, ed un filtro esterno.
Puoi anche autocostruirtelo, non ci vuole molto, ma io comprerei comunque una lampada UV, visto che dici che il laghetto č al sole, ti aiuterā ad eliminare le alghe.
Visto il basso litraggio del laghetto penso sia + efficiente un filtro che affidarsi alla filtrazione biologica del fondo. Ed in ogni caso i batteri del filtro non vanno in competizione anzi, vanno in simbiosi.
ciao
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)