Sì, in quel caso hai la certezza.
Ma può anche capitare che il messaggio venga ugualmente letto direttamente nell'e-mail che viene inviata per la notifica, poichè anche lì è riportato il messaggio.
Quindi se lo trovi in posta in uscita... non è detto che non sia stato letto...
Ciao.