jana, benvenuta
se non vuoi rinunciare, potresti trovarti nella situazione di dover rinunciare per cause di forza maggiore, e anche con il grattacapo di dover spiegare alla bimba (immagino piccola) perchè il pesce sta a pancia in su immobile... non faccio il catastrofista (e qui lo sanno tutti) però è ovvio che pesci tenuti non in condizioni idonee sono più esposti a malattie e altro, senza contare che un pesce allevato in condizioni non adatta, non sfoggerà mai tutti i suoi comportamenti carattaristici, con tutte le conseguenze, infine, ricordiamoci che son animali e non giocattolini
in ogni caso la scelta spetta a te, cmq non inserire altri abitanti
per il filtro, anche io ti consiglio akoll (pratiko), eviterei l'eden 511, non conosco il tetratek ma ne parlano discretamente in giro, se invece vuoi il meglio (secondo me) e puoi spendere un pochetto in più, prendi un eheim