Ove fossero batteri l'alta temperatura avrebbe fatto proliferare la malattia, invece visto che il trattamento termico produce effetti benefici significativi, ciò è indice che l'agente eziologico in atto è verosimilmente un parassita.
Pertanto oltre al termico (30

C° per una decina di gg.) assocerei un ciclo di 5gg con un biocondizionatore antiparassitario ad uso acquario come il costawert o il contraick o simili, che siano a norma di legge e in libera vendita nei negozi di acquariofilia.
Aerazione 24/24h.
Ciao