un metodo per toglierla se come dici galleggia in superficie:
fermi un momento le pompe, prendi un bicchiere o un recipiente più largo e lo immergi lentamente fino a quando il bordo è appena sotto la superficie,basta un millimetro o due,cosi l'acqua e tutto ciò che galleggia scivola lentamente nel bicchiere
.....cosa è quella polvere però non lo sò
..posso solo darti un'idea su come toglierla senza trafficare troppo