Gianka,
livia, io l'aeratore, fino a che non ci sono piante non lo leverei proprio!!
ANDREA 80, hai mai avuto esperienze con il dolce? perchè è un po diverso dal marino (come avrai capito sicuramente) quindi eccoti un paio di guide che potrebbero esserti utili:
www.acquaportal.it/Dolce e
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=210040 
come filtri, io andrei di eheim, a mio avviso i migliori, se devi spender un po meno concordo con
Gianka, nel proporti askoll pratiko e tetratec opportunamente dimensionati naturalmente