joey85, innanzi tutto, tanto per capirci:
Rasbora = Trigonostigma heteromorpha?
H.nana = Hasemania nana?
Brachidanio = Danio rerio?
Non è una pignoleria, non sempre le varie specie appartenenti allo stesso genere vivono nelle stesse acque.
Se mi confermi quelle specie, credo che quelle che, a lungo termine potrebbero patire di più, siano le Trigonostigma heteromorpha. Comunque un pH di almeno mezzo punto inferiore non potrebbe che essere benefico per tutti.
Però prima di prendere provvedimenti, ammesso che tu voglia prenderne, direi di confermare quel valore di pH con un altro test
Come già accennato da bubba21, non è che i pesci in acqua con caratteristiche non consone, muoiano nel giro di breve tempo, ma restano più suscettibili a malattie e sovente non presentano la loro livrea migliore.