[MAT:.]

''tra la lastra con la botola ed i coperchio era alloggiato, orizzontalmenteun cilindro di pespex che fungeva da filtro''

Come scusa, in che senso? Ma un filtro biologico?