Marco Conti, il trucco non è quello...
nel link postato da te, la cascata non è in movimento, ma semplicemente ricreata "graficamente" con pietre e sabbia bianca...
invece, nella vasca postata da
livia, la cascata è "reale"...
ora non trovo il link che spiegava come farla, ma in pratica c'è un tubicino con un piccolo raccoglitore poggiato sul fondo, nel quale si muove la sabbia tramite la spinta dell'aria prodotta da un aeratore...
l'aria porta su la sabbia nel tubicino, dal quale poi esce e, cadendo, ricrea l'effetto cascata...
la sabbia finisce poi nel raccoglitore, ricominciando il percorso....
considerate però che questa cosa è stata fatta solo per la foto, e non è applicabile in una vasca "normale"...
la sabbia infatti, con le pompe accese, si spargerebbe per tutto l'acquario, e, in realtà, anche a filtro spento, non tutta viene recuperata nel raccoglitore, con le ovvie conseguenze....