davidukke, il "test elettronico" ti misura solo il PH... i nitrati così bassi sono abbastanza sospetti... tanto più che la vasca è abbastanza popolata, leggiti questa utile guida sul ciclo dell'azoto:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=222037
la popolazione va razionalizzata, indicaci anche gli altri pesci presenti... vedo (almeno mi pare) anche un danio rerio
Se con botia intendi il Chromobotia macracanthus, in un acquario così piccolo assolutamente non deve starci... sono pesci che in natura arrivano tranquillamente a 30 cm, andrebbbero tenuti in branco in acquari molto ma molto più grandi del tuo...