Seizan90, è a causa della differenza tra i vocaboli "attraversato" ed "investito"
Se lo metti nel filtro l'intera quantità di acqua transitante sarà costretta, ad ogni passaggio, a lambire parecchi granuli di carbone, se lo metti davanti al getto, l'acqua è libera di deviare e cercare itinerari in cui incontra meno resistenza. Nel caso poi in cui tu lo metta proprio a ridosso del getto, il volume di carbone attraversato sarà una minima parte del totale, ottenendo ancora una scarsa efficacia ed un minimo sfruttamento del carbone stesso.
Una alternativa, se si prevede una certa frequenza del problema, è comperare un filtrino, interno od esterno, da utilizzare solo in questi casi e caricarlo solo con carbone