Secondo me sulla sinistra più che un legno ti conviene mettere una pianta a foglie larghe come un echinodorus in modo da nascondere un po il filtro (tipo la terza pianta da sinistra)e il legno lo metterei più spostato sulla destra, non troppo al centro...
Con la luce che hai non puoi mettere piante molto esigenti..hai pensato di cambiare la lampada o di aggiungerne un'altra? Perché la pianta rossa non mi sembra proprio al massimo (dalla foto sembra che tra una foglia e l'altra c'è parecchio spazio, quello è segno di mancanza di luce)...