*Betty*, se lo 0,5mg/l è veramente riferito alla sola ammoniaca (NH3) è molto preoccupante, se invece, come penso, si riferisce a NH4+NH3 (ammonio+ammoniaca) rientra nella norma. Dovresti indagare presso il laboratorio.
Dato il valore di NH4+NH3, per stabilire la quantità di ammoniaca in funzione del pH, guarda la prima tabella di questa pagina:
http://www.acquaportal.it/Convertitori/dolce.asp
Tieni presente che l'ammoniaca (NH3) inizia a rappresentare un problema già a 0,05mg/l

Se pescetti e Caridina sguazzano felici, credo proprio che non siano 0,5mg/l di NH3, ma di NH4+NH3, altrimenti sarebbero già stecchiti
Ma dimmi, l'acqua al laboratorio non è che l'avevi data quando il filtro non era ancora maturo?