pulvis, hai ragione sul fatto del contatto incerto nei transitori e penso che con l'alimentazione a 220V invece che 12V il problema alla lunga potrebbe avere conseguenze per i contatti dei galleggianti, a 12V, come nel nostro caso, credo di no (specie con le correnti limitate in gioco, grosso modo 50mA). Un condensatore elettrolitico da circa 100microfarad 25Vl saldato sui pin della bobina del relè (occhio alla polarità) potrebbe alleviare il problema e dare uno scatto del relè più stabile.
Voglio però dire che non ho mai avuto per le mani quei galleggianti e non so se hanno già internamente degli accorgimenti per evitare l'incertezza di contatto nelle condizioni di attacco/stacco
