Difficile dirlo.. ho letto di parecchi utenti che anche solo con la piastrina da muro antizanzare il giorno seguente si ritrovavano gli ospiti della vasca morti o agonizzanti..
Poi mettici tuo fratello ed il fertilizzante che presumo contenga molti ferri chelati (FE) nocivissimi per le caridine in generale .. bè
Difficile dire chi sia il vero colpevole

ma vista la morte improvvisa io ipotizzerei l'antitarme ma anche i fumi della benza non sono da escludere !