Che i valori siano a posto mi pare strano, (oltretutto a posto per chi Discus, scalari o guppy???).Oltre a puzza di nitriti mi sa che c'è anche puzza di ammoniaca, e quella dubito che l'abbia misurata il negoziante.
Vasca giovane+megapopolazione= inquinamento
Se puoi fai il test ammoniaca e ti consiglio di farlo prelevando il campione da esaminare dal fondo della vasca; Cerca poi di tamponare la situazione facendo frequenti cambi d'acqua e inserendo ogni volta dei batteri per il filtraggio.
per la popolazione poi se va avanti così credo che purtroppo si ridimensionerà per forza da sola, nel senso "ne resterà soltanto uno" (hai presente highlander ?).
Caspita che brutti momenti quandomuoiono i pesci e non sai che fare
