io metterei due belle echindorus bleheri nella parte sinistra a coprire il filtro e a far scena...
Toglierei le pietre magari sostituendole con un legno che offra anche riparo al peckoltia...Oppure inseriscne uno che faccia da tana nella parte piantumata(vicino al filtro.Insomma io arrederei solo un lato lasciando libero il resto della vasca per il nuoto.
Farei per la restante estensione della vasca un pratino usando echindorus tenellus o sagittaria subulata sempre se ce la fai con la luce.
Presta particolare attenzione a creare delle zone in cui i pesci possano nascondersi se sono spaventati...
Se non hanno nascondigli che li fanno sentire al sicuro si stressano parecchio e ne risentono...
Per far formare la coppia inserisci altri 2 scalari della stessa dimensione degli altri.Quando si forma la coppia dai via gli altri 3.
Il colisa da solo non me lo vedo...lo toglierei...
Riguardo gli altri pesci hai controllato che i valori in vasca corrispondono ai valori dell'acqua di cui necessitano?