|
|
Originariamente inviata da Aroldo Nola
|
OT: Che significa up e riuppare?!
Me lo spiegate?!...
Grazie... 
|
mmm vediamo se riesco a spiegartelo.
In forum molto grandi che ospitano centinaglia di sezioni le persone usano un linguaggio nn propriamente italiano di parlare.
Avrai notato che quando un Thread, cioè una discussione, nn ottiene alcune risposta viene "sormontata" da un'altra "discussione" che invece ha appena ricevuto una o + risposte.
In poche parole quando tu rispondi a una discussione (cm mi suona male :|) noterai che questa diventa la prima dell'elenco del forum.
Up in inglese significa sopra e nel linguaggio forummiano ( :| ) uppare un thread significa rispondere scrivendo solamente up poichè la discussione in esso contenuta sembra di importanza rilevante o non ancora conclusa.
Quindi quando ho scritto di nn riuppare il thread era perchè intendevo che la discussione risaliva a + di 1 settimana fa, già conclusa e senza motivo di essere riportata tra le prime del forum che sicuramente necessitano di + urgenza di questa.
Mi sn spiegato?