la questione della grandezza non incide sulla maturazione del filtro,dato che quest'ultimo di solito è dimensionato all'acquario,per vedere se è maturo dovresti portare un campione di acqua da un negoziante e farti fare i test,in particolare dovresti controllare no2 e no3,è dal valore degli no2,che sono tossici,che si vede se una vasca è pronta per gli ospiti.... a volte bastano due settimane,a volte ci vuole un mese..... tu hai aggiunto un attivatore batterico?
i pesci rossi vengono spesso tenuti in vaschette perchè ritenuti poco esigenti,e spesso sopravvivono,però per vivere bene hanno bisogno di acquari grandi perchè crescono molto e in fretta,calcola che hanno bisogno di almeno 30 lt a testa
cmq ti consiglio di leggere qui,potrai trovare consigli utili
http://www.acquaportal.it/Dolce/Guide/default.asp
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...so/default.asp