Nitrati a zero non sono ok, se li hai presi pochi gg. fa probabilmente erano già ammalati, per questo di solito conviene quarantenarli prima di introdurli in acquari dove ci sono già pesci
Io li isolerei e procederei con il bactowert anche perchè la malattia dei neon non è curabile, quindi tentar non nuoce.