al3xx, benvenuto su ap!!!
innanzi tutto dovresti compilare la descrizione dell'acquario in profilo, cosi tutte le info sono sempre a portata di mano
la popolazione non è un granchè, hai pesci che necessitano di valori dell'acqua differenti, soprattutto la temperatura, i carassi (pesci rossi) son pesci d'acqua fredda, gli altri no...
io ti consiglio invece di ripartire proprio da zero, sistemando cosi i filtri e la popolazione, senza contare che svuotanto tutto l'acquario avrai la possibilità di pulirlo bene e di dire addio una volta per tutte (senza sbattimenti) alle alghe...
per il discorso piante, hai fondo fertile sotto la ghiaia? mi sembra di capire che al momento non hai luce, giusto?? cmq le piante vanno messe in base a quelle che sono le caratteristiche del tuo acquario, visto che non tutte le piante hanno le stesse esigenze, ci son quelle che hanno bisogno di molta luce e quelle che invece crescono bene anche con poca luce, quelle che necessitano di fondo fertile e quelle che possono essere coltivate anche senza ecc ecc....
cmq ti consiglio di dare un'occhiata alle guide che trovi in giro, qui trovi una raccolta di link molto utile:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=210040