verticale lo capisco ..... serve x non far formare bolle di aria all'interno ...
motivo x cui ho messo e ti consigliavo di mettere il riscaldatore leggermente in pendenza !!!
comunque lo puoi mettere anche in verticale (vedo che hai spazio) e con i raccordi a 90° fai arrivre comodamente al filtro il tubo
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)