agemaster82,
i problemi principali, solitamente, sono:
misure (spesso i "dolci" sono stretti)
luce (spesso i dolci hanno coperchio con t8, non adatti ad un marino)
filtro biologico (tranne in caso di soli pesci, è sconsigliato in un marino)
niente fori (in un marino la sump è, a parer mio, quasi d'obbligo)
Ora..sarebbe meglio, piuttosto che le foto, che ci dicessi le misure e, ora come ora, com'è improntato (se hai fori, coperchio ecc ecc)
Purtroppo, spesso, conviene farne uno nuovo piuttosto che adattarlo (te lo dice uno che è partito, tempo fa, con un askoll tenerife
)